Kínai mese a jóról és a rosszról
Volt egyszer egy paraszt, aki öreg lováról művelte a földjét. Egy napon a ló a hegyekbe szökött.
Amikor a paraszt szomszédai a balszerencse miatt sajnálkozásukat fejezték ki az öregnek, a paraszt így felelt:
- Balszerencse? Jó szerencse? Ki tudja?
Amikor egy hét múlva a ló egy egész csapat ló kíséretében visszatért a hegyekből, a szomszédok gratuláltak a parasztnak jó szerencséje miatt. Ő azonban megint ezt mondta:
- Balszerencse? Jó szerencse? Ki tudja?
Aztán amikor a paraszt fia meg akarta szelídíteni az egyik vad lovat, leesett a hátáról és eltörte a lábát. Mindenki azt gondolta, ez aztán valóban balszerencse. A paraszt azonban megint csak azt mondta:
- Balszerencse? Jó szerencse? Ki tudja?
Néhány hét múlva katonák érkeztek a faluba és összeírták a hadviselésre alkalmas fiatalokat. Amikor látták, hogy a paraszt fiának el van törve a lába, kihagyták.
Nos, jó szerencse volt ez, vagy balszerencse, ki tudja?
The story of the chinese farmer
☯
Hittel, reménnyel, szeretettel:
~Helga~
